1
00:00:42,042 --> 00:00:46,212
مؤسسة سنوول

2
00:00:52,927 --> 00:00:54,679
إنه مؤلم، أليس كذلك؟

3
00:01:41,100 --> 00:01:42,101
افعل هي.

4
00:02:05,792 --> 00:02:08,920
قلبك على وشك الانقسام إلى نصفين.

5
00:02:09,879 --> 00:02:11,464
مثل التفاحة الناضجة.

6
00:02:12,757 --> 00:02:14,092
نراكم في الجحيم.

7
00:02:15,635 --> 00:02:16,469
المدير جيونج!

8
00:02:31,025 --> 00:02:32,318
المدير جيونج.

9
00:02:32,402 --> 00:02:33,361
هذا اللقيط!

10
00:02:33,987 --> 00:02:35,488
المدير جيونج.

11
00:02:35,572 --> 00:02:36,948
-المخرج جيونج.
-شخص ما على الأرض.

12
00:02:38,616 --> 00:02:40,702
شخص ما استدعاء سيارة إسعاف!

13
00:02:40,785 --> 00:02:42,787
شخص ما يحضر دو دو هي هنا، من فضلك!

14
00:02:42,871 --> 00:02:43,955
احصل على دو دو هي!

15
00:02:44,455 --> 00:02:46,916
افعل هي!

16
00:02:56,551 --> 00:02:59,762
أعلم أنك لست الجاني
أفضل من أي شخص آخر، السيدة دو.

17
00:03:00,388 --> 00:03:02,515
لكن كبار المسؤولين كانوا يضغطون علي.

18
00:03:03,099 --> 00:03:05,476
متى سيتم إطلاق سراحي؟

19
00:03:05,560 --> 00:03:07,979
يمكنك المغادرة
بمجرد مراجعة الأمر.

20
00:03:08,563 --> 00:03:10,732
سيتم رفضه
لأنه لا يوجد دليل.

21
00:03:11,608 --> 00:03:12,442
المحقق بارك.

22
00:03:13,443 --> 00:03:15,320
-ما هذا؟
-إنه...

23
00:03:20,950 --> 00:03:22,368
ضغط الدم والنبض ينخفضان.

24
00:03:22,452 --> 00:03:23,745
المزيد من السوائل من فضلك.

25
00:03:24,495 --> 00:03:26,873
سيكون بخير، أليس كذلك؟

26
00:03:28,166 --> 00:03:29,334
من فضلك أنقذه.

27
00:03:30,752 --> 00:03:32,128
من فضلك دعني أذهب لرؤيته.

28
00:03:32,211 --> 00:03:34,047
لقد طعن!

29
00:03:34,130 --> 00:03:37,175
إنه يموت بينما نتحدث.

30
00:03:37,258 --> 00:03:38,092
لو سمحت؟

31
00:03:38,968 --> 00:03:40,094
سيوك هون.

32
00:03:40,178 --> 00:03:41,262
لا بد لي من الخروج من هنا.

33
00:03:41,346 --> 00:03:43,056
يجب أن أذهب لرؤية جيونج جو وون.

34
00:03:46,351 --> 00:03:47,518
يجب أن أذهب لرؤيته.

35
00:03:56,819 --> 00:03:57,946
المزيد من الشاش، من فضلك.

36
00:03:58,029 --> 00:04:00,782
زيادة التدفق الرابع.
هل نحن مستعدون للجراحة؟

37
00:04:00,865 --> 00:04:02,450
نعم، الجميع على أهبة الاستعداد.

38
00:04:02,533 --> 00:04:04,244
إرسال المريض إلى غرفة العمليات...

39
00:04:08,414 --> 00:04:10,416
من فضلك أنقذه.

40
00:04:18,216 --> 00:04:20,009
انتظر هناك، جيونج جو وون.

41
00:04:22,178 --> 00:04:23,346
فقط لفترة أطول قليلا.

42
00:04:29,394 --> 00:04:30,853
كيف حاله يا دكتور؟

43
00:04:30,937 --> 00:04:34,023
لقد قمنا بخياطة الجرح
لكنه فقد بالفعل الكثير من الدم.

44
00:04:34,107 --> 00:04:36,067
وصمامات قلبه
أصيبوا بأضرار بالغة.

45
00:04:37,860 --> 00:04:39,904
قد لا يتمكن من البقاء طوال الليل.

46
00:04:40,488 --> 00:04:41,739
افعل شيئا.

47
00:04:42,365 --> 00:04:44,909
افعل كل ما يلزم لإنقاذه!

48
00:04:46,035 --> 00:04:47,745
من فضلك أنقذه.

49
00:04:49,330 --> 00:04:50,456
أرجوك.

50
00:05:12,770 --> 00:05:13,938
-عجل.
-هذا خطأك.

51
00:05:14,522 --> 00:05:16,232
كل هذا حدث بسببك.

52
00:05:16,816 --> 00:05:18,901
لقد قتلت المدير جيونج!

53
00:05:18,985 --> 00:05:20,486
-اتركه!
-أوقفه.

54
00:05:20,570 --> 00:05:21,904
اجمع نفسك معًا.

55
00:05:21,988 --> 00:05:23,823
علينا أن ننقذ المدير جيونج أولاً.

56
00:05:24,449 --> 00:05:25,783
تعال معي.

57
00:05:28,703 --> 00:05:31,080
من فضلك انتظر بالخارج.

58
00:06:13,706 --> 00:06:14,832
لقد فات الأوان.

59
00:06:21,422 --> 00:06:23,216
لقد فات الأوان.

60
00:06:29,097 --> 00:06:31,557
لقد كنت دائما هناك لحمايتي.

61
00:06:34,060 --> 00:06:35,103
لكن أنا…

62
00:06:37,355 --> 00:06:38,356
لا أستطيع…

63
00:07:13,891 --> 00:07:16,894
أنت ثقيل. هل ستتحرك؟

64
00:07:22,817 --> 00:07:23,901
جيونج جو وون.

65
00:07:26,237 --> 00:07:28,614
وجهك الباكي من مسافة قريبة

66
00:07:29,907 --> 00:07:31,284
فرحان.

67
00:07:37,582 --> 00:07:39,333
إنه أمر مضحك للغاية لدرجة أنني لا أستطيع حتى أن أموت.

68
00:07:43,087 --> 00:07:45,339
اعتقدت أنك ميت!

69
00:07:49,343 --> 00:07:50,636
هل لم تشفى تماما؟

70
00:07:50,720 --> 00:07:52,305
عملت فقط في منتصف الطريق مرة أخرى.

71
00:07:53,723 --> 00:07:55,308
صلاحيات عديمة الفائدة.

72
00:07:56,642 --> 00:07:57,602
سأحضر الطبيب.

73
00:08:04,108 --> 00:08:05,485
فقط أعطني ثانية.

74
00:08:07,195 --> 00:08:08,696
أحتاج إلى شحن ما يصل.

75
00:08:21,375 --> 00:08:22,418
المدير جيونج...

76
00:09:03,834 --> 00:09:05,586
لقد أنقذته.

77
00:09:08,798 --> 00:09:11,759
إنها لا تعرف كيف
والتي سوف تهدد حياتها الخاصة.

78
00:09:15,304 --> 00:09:16,138
شيء سيء.

79
00:09:18,975 --> 00:09:25,606
الحلقة 8
الاختيار المصيري

80
00:09:54,302 --> 00:09:55,177
دو هي.

81
00:10:03,936 --> 00:10:05,187
سأعود قريبا.

82
00:10:07,064 --> 00:10:08,774
لن أتركك وحدك لفترة طويلة.

83
00:10:31,047 --> 00:10:32,173
ستار جين.

84
00:10:33,966 --> 00:10:35,509
لقد بحثت في كل مكان بالنسبة لك.

85
00:10:37,928 --> 00:10:38,888
حتى الآن،

86
00:10:41,265 --> 00:10:42,433
كنت راضيا…

87
00:10:44,143 --> 00:10:46,479
مع كونه المخرج جيونج
رفيق الإنسان.

88
00:10:49,523 --> 00:10:52,068
لأنني كنت أكثر تميزا
من غيرهم من البشر.

89
00:10:55,196 --> 00:10:57,073
ولم تأت امرأة أخرى قبلي.

90
00:11:08,250 --> 00:11:10,586
ولكن بعد ذلك ظهرت.

91
00:11:15,049 --> 00:11:16,217
دو دو هي…

92
00:11:19,220 --> 00:11:20,721
قطع أمامي.

93
00:11:34,944 --> 00:11:38,364
لماذا لا تسأل أي شيء؟

94
00:11:41,033 --> 00:11:42,868
لأنك لن تخبرني على أي حال.

95
00:11:49,750 --> 00:11:50,835
شكرًا لك.

96
00:11:53,379 --> 00:11:55,256
ليس عليك أن تقول هذه الأشياء لي.

97
00:11:56,549 --> 00:11:58,717
أشياء مثل "شكرًا لك" أو "أنا آسف".

98
00:12:00,344 --> 00:12:01,429
أنا بخير

99
00:12:01,929 --> 00:12:03,597
طالما أنك آمن.

100
00:12:04,265 --> 00:12:05,474
هذا كل ما أحتاجه.

101
00:12:12,898 --> 00:12:15,651
دعونا نسرع. لا نريد أن نحصل
المحقق بارك في ورطة.

102
00:12:31,959 --> 00:12:33,002
افعل هي.

103
00:12:46,390 --> 00:12:48,142
هل ما زال غير مستيقظ؟

104
00:12:49,602 --> 00:12:52,354
قال الطبيب
أنه يجب أن يتحسن الآن.

105
00:12:53,314 --> 00:12:54,982
لماذا لا يستطيع التعافي؟

106
00:12:55,065 --> 00:12:57,526
ماذا يحدث له بحق السماء؟

107
00:12:59,195 --> 00:13:00,404
حسنا...

108
00:13:09,371 --> 00:13:10,331
كيف حال السيد جيونج؟

109
00:13:12,708 --> 00:13:15,044
وهو لا يزال في حالة حرجة.

110
00:14:07,263 --> 00:14:08,097
المدير جيونج.

111
00:14:09,974 --> 00:14:10,849
المدير جيونج!

112
00:14:17,565 --> 00:14:18,399
هل أنت بخير؟

113
00:14:18,983 --> 00:14:20,109
هل يؤذي كثيرا؟

114
00:14:21,944 --> 00:14:23,028
انها مجرد…

115
00:14:23,946 --> 00:14:25,281
كان لدي كابوس.

116
00:14:28,033 --> 00:14:29,159
المدير جيونج.

117
00:14:29,243 --> 00:14:31,036
إنه مؤلم.

118
00:14:31,120 --> 00:14:32,329
أنا آسف.

119
00:14:34,832 --> 00:14:35,833
أين دو دو هي؟

120
00:14:37,668 --> 00:14:39,587
يجب أن تكون النتيجة الآن.

121
00:14:43,257 --> 00:14:44,133
المحقق بارك.

122
00:14:44,216 --> 00:14:46,302
ما هو الآن؟

123
00:14:46,385 --> 00:14:48,053
تمت مراجعة الأمر و…

124
00:14:52,182 --> 00:14:53,517
لقد تم رفضه.

125
00:14:53,601 --> 00:14:55,436
لماذا ستتوقف؟

126
00:14:55,519 --> 00:14:56,478
لقد أخافتني.

127
00:15:05,654 --> 00:15:06,697
كيف حال جيونج جو وون؟

128
00:15:06,780 --> 00:15:07,990
إنه مستيقظ.

129
00:15:10,034 --> 00:15:11,160
هذا هو الارتياح.

130
00:15:14,997 --> 00:15:17,499
مستشفى جامعة هانكوك العام

131
00:15:22,254 --> 00:15:23,797
أحضر لي بعض الماء يا سيد بارك.

132
00:15:24,423 --> 00:15:25,716
تريد الماء؟

133
00:15:27,885 --> 00:15:28,886
ليس هذا.

134
00:15:28,969 --> 00:15:29,803
أريد الماء البارد.

135
00:15:29,887 --> 00:15:31,597
تريد الماء البارد.

136
00:15:32,806 --> 00:15:33,849
الجو بارد كالثلج.

137
00:15:33,933 --> 00:15:36,518
تعال. أين القش الخاص بي؟

138
00:15:44,568 --> 00:15:45,778
يمكنك الجلوس.

139
00:15:47,196 --> 00:15:48,030
ما هذا؟

140
00:15:48,113 --> 00:15:50,366
أعرف كم تحبين حلوياتك.

141
00:15:51,158 --> 00:15:53,452
حاولت بعض، وأنها تذوب في فمك.

142
00:15:59,667 --> 00:16:00,876
اجلس.

143
00:16:00,960 --> 00:16:01,877
تمام.

144
00:16:04,588 --> 00:16:06,799
خدش ظهري. انها حكة مثل الجنون.

145
00:16:06,882 --> 00:16:08,550
-أعلى قليلا.
-هنا؟

146
00:16:08,634 --> 00:16:10,552
-أقل قليلا.
- هنا؟

147
00:16:10,636 --> 00:16:13,263
هل تخدش
الأماكن الخاطئة عن قصد؟

148
00:16:14,390 --> 00:16:15,224
لماذا توقفت؟

149
00:16:16,600 --> 00:16:18,769
لقد كنت بالتأكيد رجلاً نبيلاً
في حياتك الماضية.

150
00:16:18,852 --> 00:16:21,355
أنت طبيعي عندما يتعلق الأمر بذلك
تسلط الناس حولها.

151
00:16:22,106 --> 00:16:23,315
- هنا؟
-لا.

152
00:16:23,399 --> 00:16:24,692
نعم، هناك تذهب.

153
00:16:24,775 --> 00:16:25,818
يمكنك الجلوس.

154
00:16:27,403 --> 00:16:30,656
قد أبدو بخير من الخارج،
لكنني حطام من الداخل.

155
00:16:30,739 --> 00:16:33,409
إلى أي مدى وصلت في تعافيك؟

156
00:16:34,952 --> 00:16:37,788
أود أن أقول إنني خدعت الموت بشارب.

157
00:16:37,871 --> 00:16:39,373
إنها معجزة أنك نجوت.

158
00:16:39,456 --> 00:16:42,710
اعتقدت أنني لن أتمكن من رؤيتك مرة أخرى.

159
00:16:42,793 --> 00:16:44,628
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا شيطان.

160
00:16:44,712 --> 00:16:46,171
باعتباري مفترسًا قمة، أنا…

161
00:16:49,174 --> 00:16:50,509
اضغط على زر تخفيف الآلام.

162
00:16:50,592 --> 00:16:51,427
تخفيف الآلام…

163
00:16:52,428 --> 00:16:54,513
إنه يؤلم مثل الجنون.

164
00:16:57,683 --> 00:16:58,892
-ماذا تفعل؟
-لقد دفعته.

165
00:16:58,976 --> 00:16:59,977
يستمر في التقدم.

166
00:17:00,060 --> 00:17:01,186
-لكن...
-المزيد.

167
00:17:01,270 --> 00:17:02,855
يستمر في التقدم.

168
00:17:02,938 --> 00:17:03,939
هل دو هي؟

169
00:17:04,565 --> 00:17:05,858
توصيل.

170
00:17:05,941 --> 00:17:07,651
-توصيل؟
-ما هذا؟

171
00:17:07,735 --> 00:17:08,736
من هنا.

172
00:17:09,820 --> 00:17:10,946
ضعهم هنا.

173
00:17:12,698 --> 00:17:13,866
أتمنى لك الشفاء العاجل يا رئيس
الكلاب البرية

174
00:17:13,949 --> 00:17:15,200
وداعا.

175
00:17:15,701 --> 00:17:18,120
هل يعتقدون أن هذا بيت جنازة؟

176
00:17:18,203 --> 00:17:20,873
أي نوع من الأحمق يرسل بخاخات الجنازة
لشخص يتعافى؟

177
00:17:21,540 --> 00:17:23,042
"الكلاب البرية"؟

178
00:17:24,168 --> 00:17:25,169
من هم؟

179
00:17:28,338 --> 00:17:31,300
يجب علينا حماية رئيسنا.

180
00:17:31,383 --> 00:17:32,468
-دعونا حمايته!
-دعونا حمايته!

181
00:17:32,551 --> 00:17:33,510
سيد.

182
00:17:36,930 --> 00:17:38,265
رئيس.

183
00:17:38,348 --> 00:17:39,475
-رئيس!
-رئيس!

184
00:17:39,558 --> 00:17:41,935
من هو الوغد الذي فعل هذا بك؟

185
00:17:42,019 --> 00:17:44,063
أيها الرئيس، سأجد اللقيط و--

186
00:17:44,146 --> 00:17:46,690
أنا لست رئيسك، ولم أمت بعد.

187
00:17:46,774 --> 00:17:48,358
لذا تخلص من الزهور.

188
00:17:50,652 --> 00:17:51,695
هل تتألم أيها الرئيس؟

189
00:17:51,779 --> 00:17:53,947
-ممرضة! طبيب!
-يساعد!

190
00:17:54,031 --> 00:17:56,033
-أحضر لي مدير المستشفى!
-اغرب عن وجهي!

191
00:17:56,116 --> 00:17:57,451
-تعال!
-عجل!

192
00:17:58,368 --> 00:18:00,662
إذا كنت تقترب مني كثيرا
ضمن دائرة نصف قطرها 5 أمتار،

193
00:18:00,746 --> 00:18:02,039
سأجعلك تندم على ذلك.

194
00:18:09,421 --> 00:18:11,131
-النسخ الاحتياطي.
-يستمر في التقدم.

195
00:18:11,215 --> 00:18:13,008
-النسخ الاحتياطي أكثر قليلا.
-جيز، هذا طويل.

196
00:18:16,845 --> 00:18:17,930
هذا 5 م يا سيدي.

197
00:18:20,641 --> 00:18:23,143
لقد قام رئيسنا
أول أمر تاريخي له.

198
00:18:23,227 --> 00:18:25,896
لا تتجاوز هذا الخط.

199
00:18:25,979 --> 00:18:27,481
الجميع يتحركون هنا!

200
00:18:35,280 --> 00:18:37,616
النباح، النباح، النباح، النباح، النباح
ننبح لإظهار حبنا للرئيس

201
00:18:40,911 --> 00:18:42,746
ما هو الخطأ معهم؟

202
00:18:44,540 --> 00:18:46,667
أفضّل أن أتلقى ضربة أخرى على رأسي.

203
00:18:46,750 --> 00:18:47,876
قطعاً.

204
00:18:48,544 --> 00:18:49,711
مقزز.

205
00:18:57,302 --> 00:18:58,137
سيد.

206
00:18:59,304 --> 00:19:01,223
يا رفاق، زوجة الرئيس هنا.

207
00:19:01,306 --> 00:19:03,433
-تبدو جميلة يا سيدتي!
-تبدو جميلة يا سيدتي!

208
00:19:05,227 --> 00:19:06,103
زوجة رئيسك؟

209
00:19:08,647 --> 00:19:09,898
لا تنظر إليهم في العين.

210
00:19:23,036 --> 00:19:23,871
سيد.

211
00:19:26,039 --> 00:19:27,833
السرير مرتفع جداً.

212
00:19:27,916 --> 00:19:29,751
الحصول عليه يبدو وكأنه تسلق الصخور.

213
00:19:34,965 --> 00:19:36,800
-جيونج جو وون.
-دو دو هي!

214
00:19:39,344 --> 00:19:40,888
هل هو بخير بالنسبة لك للتحرك؟

215
00:19:40,971 --> 00:19:42,764
بالطبع. أنا بخير الآن. شاهد هذا.

216
00:19:46,435 --> 00:19:48,812
لا ينبغي عليك التحرك بعد.
الاستلقاء الآن.

217
00:19:48,896 --> 00:19:51,356
أنا بخير حقا، أقسم.

218
00:19:51,440 --> 00:19:52,649
بالتأكيد أنت كذلك.

219
00:19:56,236 --> 00:19:58,989
من هم هؤلاء الرجال الذين يرتدون ملابس سوداء في الخارج؟

220
00:20:00,073 --> 00:20:03,327
يصادف أن المخرج جيونج يتمتع بشعبية كبيرة
مع الناس من جميع مناحي الحياة.

221
00:20:04,494 --> 00:20:05,537
دعنا نذهب إلى المنزل الآن.

222
00:20:05,621 --> 00:20:08,415
إذا بقيت هنا،
سوف يستمر هؤلاء الأشرار في إزعاجي.

223
00:20:09,249 --> 00:20:11,001
علاجك لم ينته بعد

224
00:20:11,084 --> 00:20:13,086
البقاء معك هو أفضل علاج.

225
00:20:14,171 --> 00:20:15,464
يا قلبي.

226
00:20:23,680 --> 00:20:24,765
حسنًا.

227
00:20:34,024 --> 00:20:36,860
ربما كان للسيد جيونج موقف،

228
00:20:37,861 --> 00:20:39,905
لكنه كان طيب القلب.

229
00:20:40,572 --> 00:20:44,618
حتى أولئك الذين اتهموا السيدة دو بالقتل
يدعموننا الآن

230
00:20:45,494 --> 00:20:47,120
بعد سماع ما حدث له.

231
00:20:47,204 --> 00:20:49,456
ذلك لأنهم يشعرون بالذنب!

232
00:20:49,539 --> 00:20:52,334
ما الفائدة من كل ذلك الآن؟

233
00:20:52,417 --> 00:20:55,671
لماذا تبكي؟

234
00:20:56,380 --> 00:20:58,590
لا تكن هكذا. لدينا عمل للقيام به.

235
00:20:58,674 --> 00:21:00,425
دعونا نعرض للسيدة رسمًا بيانيًا أنيقًا

236
00:21:00,509 --> 00:21:02,886
توضيح التحولات
في الرأي العام لها.

237
00:21:02,970 --> 00:21:08,308
هذه هدية فراق السيد جيونج
للسيدة دو!

238
00:21:08,392 --> 00:21:10,185
علينا أن نعود إلى العمل!

239
00:21:12,980 --> 00:21:14,189
يا إلهي.

240
00:21:14,273 --> 00:21:15,983
السيد جيونج بخير.

241
00:21:16,066 --> 00:21:17,651
-آسف؟
-ماذا؟

242
00:21:21,154 --> 00:21:23,865
كنت أعرف! لقد اخترت بطاقة جيدة اليوم!

243
00:21:24,449 --> 00:21:25,492
فعلت؟

244
00:21:25,575 --> 00:21:27,744
السيد جيونج!

245
00:22:39,941 --> 00:22:43,111
رأى وجهي. وقال انه سوف يأتي بالنسبة لي.

246
00:23:12,849 --> 00:23:13,850
عليك اللعنة!

247
00:23:21,525 --> 00:23:22,776
انه قادم.

248
00:23:23,944 --> 00:23:25,112
انه قادم بالنسبة لي.

249
00:23:29,658 --> 00:23:30,992
انه قادم.

250
00:23:54,891 --> 00:23:57,227
نحن لا نحصل حتى على أي ثابت،
ناهيك عن الشرر.

251
00:24:01,690 --> 00:24:05,068
ربما يمكننا تسريع الشحن

252
00:24:05,652 --> 00:24:09,739
إذا تلامست مساحة أكبر من السطح.

253
00:24:11,700 --> 00:24:13,160
وهذا منطقي تمامًا.

254
00:24:14,035 --> 00:24:14,995
ثم…

255
00:24:15,829 --> 00:24:17,289
هل يجب أن نحاول المعانقة؟

256
00:24:20,083 --> 00:24:21,334
هذا اقتراح جيد.

257
00:24:23,295 --> 00:24:24,337
ثم…

258
00:24:24,921 --> 00:24:27,591
هل يجب أن أفعل هذا؟

259
00:24:30,969 --> 00:24:31,803
لا.

260
00:24:32,721 --> 00:24:33,680
المزيد من هذا القبيل.

261
00:24:35,807 --> 00:24:37,809
ماذا عن…

262
00:24:52,782 --> 00:24:53,909
كيف تشعر؟

263
00:24:55,243 --> 00:24:58,079
أشعر وكأنني أشحن بشكل جيد.

264
00:25:02,167 --> 00:25:05,795
الأطوال التي أقطعها لشحنك.

265
00:25:45,460 --> 00:25:47,671
كل هذا حدث بسببك.

266
00:25:47,754 --> 00:25:49,756
لقد قتلت المدير جيونج!

267
00:25:59,516 --> 00:26:00,517
لقد استيقظت.

268
00:26:02,060 --> 00:26:02,894
نعم.

269
00:26:10,819 --> 00:26:11,736
.لا تتحرك

270
00:26:18,368 --> 00:26:19,786
دعنا نذهب للعثور على الحثالة.

271
00:26:19,869 --> 00:26:22,205
رأيت وجهه الحقيقي
حتى لو كان نصفه فقط.

272
00:26:22,289 --> 00:26:23,164
الآن أستطيع أن أجده.

273
00:26:23,248 --> 00:26:25,125
أنت لن تذهب إلى أي مكان
في هذه الحالة.

274
00:26:25,208 --> 00:26:26,167
التعافي يأتي أولاً.

275
00:26:26,251 --> 00:26:27,377
الانتقام يأتي أولا.

276
00:26:27,460 --> 00:26:29,921
سأجده وأفطر قلبه...

277
00:26:35,593 --> 00:26:37,804
أنت لست مستعدًا لأي انتقام بعد.

278
00:26:49,899 --> 00:26:51,109
انها تعمل.

279
00:26:55,572 --> 00:26:56,531
ليس بعد الآن.

280
00:26:57,115 --> 00:26:58,533
أعتقد أنك بحاجة إلى الكثير.

281
00:26:59,326 --> 00:27:00,535
ولكن لا يزال…

282
00:27:00,618 --> 00:27:02,120
أصبح التنفس أسهل بكثير.

283
00:27:02,203 --> 00:27:04,914
يجب أن تتحسن
كلما قمت بشحن ما يصل.

284
00:27:16,468 --> 00:27:17,427
يجب أن أذهب إلى العمل.

285
00:27:19,763 --> 00:27:21,014
هل تستطيع أن تأخذ يوم إجازة؟

286
00:27:21,097 --> 00:27:22,474
-لا.
-شقة لا؟

287
00:27:23,058 --> 00:27:24,934
لكنك الرئيس التنفيذي.

288
00:27:25,018 --> 00:27:27,395
لماذا لا تحتفل ببقائي؟
بإعلان اليوم…

289
00:27:28,104 --> 00:27:29,439
الذكرى السنوية للشركة؟

290
00:27:31,399 --> 00:27:32,484
استرح.

291
00:27:35,403 --> 00:27:36,696
ثم خمس دقائق أخرى فقط.

292
00:27:37,614 --> 00:27:39,282
اسمحوا لي أن أشحن أكثر قليلا.

293
00:27:55,840 --> 00:27:59,094
لقد كانت فوضوية للغاية الليلة الماضية.

294
00:27:59,677 --> 00:28:00,970
من أجل سلام البشرية،

295
00:28:02,305 --> 00:28:03,348
دعونا نصنع.

296
00:28:03,431 --> 00:28:05,767
نحن لم نقاتل،
لذلك ليست هناك حاجة للتعويض.

297
00:28:05,850 --> 00:28:09,187
أيضا، لم أستطع أن أهتم أقل
عن سلام البشرية.

298
00:28:11,564 --> 00:28:14,025
عاش هناك رجل ذات مرة
الذي كان يحب أكل لحم الخنزير.

299
00:28:14,109 --> 00:28:15,777
دعنا نسميه ك.

300
00:28:15,860 --> 00:28:17,362
يوم واحد،

301
00:28:17,445 --> 00:28:20,990
التقى K بخنزير مميز جدًا.

302
00:28:21,074 --> 00:28:23,701
تخيل أن K تتطور المودة
لهذا الخنزير المحدد

303
00:28:23,785 --> 00:28:26,037
وفي نهاية المطاف
لجميع الخنازير في العالم.

304
00:28:28,415 --> 00:28:30,375
ألن يصبح K نباتيًا بعد ذلك؟

305
00:28:33,670 --> 00:28:34,671
ماذا تقول؟

306
00:28:35,255 --> 00:28:38,216
دعونا نعمل معا
لتحويل K إلى نباتي.

307
00:28:40,385 --> 00:28:42,804
ما حمولة من الثور.

308
00:28:45,724 --> 00:28:48,727
يبدو أنها لا تدرك
سلام البشرية في أيدينا.

309
00:28:48,810 --> 00:28:51,229
شيطان على وشك
من أن تصبح وصيا.

310
00:28:59,362 --> 00:29:00,447
انتظر.

311
00:29:01,364 --> 00:29:02,615
دعني آتي معك

312
00:29:03,992 --> 00:29:05,869
لا تأخذ إصابتك على محمل الجد.

313
00:29:05,952 --> 00:29:07,620
بالكاد نجوت من الموت.

314
00:29:07,704 --> 00:29:10,039
لذا ابق في المنزل واسترح لهذا اليوم.

315
00:29:11,624 --> 00:29:13,209
أنظر ماذا فعل بي.

316
00:29:13,293 --> 00:29:15,170
ومن يدري ماذا قد يفعل بك؟

317
00:29:16,337 --> 00:29:19,215
لدي حارس شخصي آخر
الانتظار في المكتب.

318
00:29:19,299 --> 00:29:20,508
لذلك لا تقلق و--

319
00:29:20,592 --> 00:29:22,969
لا، لا أستطيع أن أثق بأي شخص الآن.

320
00:29:23,052 --> 00:29:25,889
ماذا لو ظهر اللقيط
متنكرا في زي حارس شخصي؟

321
00:29:25,972 --> 00:29:28,558
انا ذاهب لحمايتك بنفسي.

322
00:29:29,350 --> 00:29:31,144
توقف هناك.

323
00:29:35,607 --> 00:29:38,526
أنا أمنعك أن تفعل ذلك.

324
00:29:38,610 --> 00:29:40,153
ومن يعطيك الحق؟

325
00:29:40,236 --> 00:29:43,615
كخادمك الشخصي، أضع سلامتك أولاً.

326
00:29:43,698 --> 00:29:47,118
-لا يمكنك حراسة أي شخص في هذه الحالة.
-ثم يتم طردك.

327
00:29:47,202 --> 00:29:50,079
أنت لم تعد خادمي،
لذا توقف عن النطح واذهب إلى المنزل.

328
00:29:51,122 --> 00:29:53,750
هل هذا هو مدى قلة ما تفكر فيه
صداقتنا التي صاغتها الرأسمالية؟

329
00:29:53,833 --> 00:29:55,502
افعل كما يقول.

330
00:29:55,585 --> 00:29:56,795
أنت تفعل كما أقول.

331
00:29:56,878 --> 00:29:59,047
-أشعر بالأذى!
-للبكاء بصوت عال!

332
00:30:00,131 --> 00:30:03,218
في واقع الأمر، هناك حل.

333
00:30:11,226 --> 00:30:14,521
هذه السيارة فسيحة بما فيه الكفاية
لنا جميعا ثم للبعض.

334
00:30:14,604 --> 00:30:15,647
هل أنا على حق؟

335
00:30:18,525 --> 00:30:21,820
ألا ينبغي أن تعمل على الأداء
بدلاً من ملاحقتي؟

336
00:30:21,903 --> 00:30:23,029
سوف نضعها في الانتظار.

337
00:30:23,112 --> 00:30:25,365
كيف يمكننا الاستمرار
عندما طعنت للتو؟

338
00:30:25,448 --> 00:30:27,826
لا أرى حقًا علاقة هناك.

339
00:30:27,909 --> 00:30:29,536
ذكاء اصطناعي مثلك لن يفهمه.

340
00:30:38,336 --> 00:30:40,296
تحتاج إلى شحن ما يصل
كلما استطعت للتعافي.

341
00:30:40,880 --> 00:30:42,465
لقد قلت أنني لا أستطيع أمام الآخرين.

342
00:30:42,549 --> 00:30:44,300
نحن متزوجون رسميًا الآن.

343
00:30:58,815 --> 00:31:02,110
بناء على طلب شخص مجهول

344
00:31:02,193 --> 00:31:03,611
لقد اتهمت السيدة دو دو هي

345
00:31:03,695 --> 00:31:07,365
بقتل الرئيسة جو تشيون سوك.

346
00:31:07,866 --> 00:31:11,452
لقد تسببت للسيدة دو دو هي في أضرار جسيمة.

347
00:31:13,288 --> 00:31:14,372
أنا أعتذر بصدق.

348
00:31:14,455 --> 00:31:19,419
هل تحتفظ بسجلات
المقالات والتعليقات عن طريق الكلمات الرئيسية؟

349
00:31:19,502 --> 00:31:21,129
-نعم يا سيدي.
-أيضا،

350
00:31:21,212 --> 00:31:24,424
المدير العام لمؤسسة سنوول
يأتي مع السيد جيونج.

351
00:31:24,507 --> 00:31:26,342
وأتساءل عما إذا كان المدير العام

352
00:31:26,426 --> 00:31:28,303
سيكون وسيمًا مثل السيد جيونج.

353
00:31:31,306 --> 00:31:34,100
كن حذرا
أو قد تسقط في المرآة.

354
00:31:35,643 --> 00:31:36,936
هنا يأتون.

355
00:31:50,116 --> 00:31:51,826
الرجل ذو الرأس الملتوي؟

356
00:31:51,910 --> 00:31:53,578
صحيح، إنه هو.

357
00:31:55,997 --> 00:31:58,875
أعتذر عن اليوم الآخر.

358
00:32:04,339 --> 00:32:05,506
لقد أخافتني!

359
00:32:05,590 --> 00:32:08,343
-أنا فقط...
-أنا بخير.

360
00:32:08,426 --> 00:32:11,429
أردت أن أحتفل
خروج السيد جيونج من المستشفى.

361
00:32:27,236 --> 00:32:28,363
هل الجميع بخير؟

362
00:32:28,947 --> 00:32:30,782
هل أنتم جميعا بخير؟

363
00:32:37,080 --> 00:32:40,458
بعد الاعتراف
بواسطة Clickbaity News أمس،

364
00:32:40,541 --> 00:32:44,128
وكذلك الهجوم على السيد…
أعني، الهجوم على المدير جيونج،

365
00:32:44,212 --> 00:32:47,757
الرأي العام على السيدة دو
لقد تحولت بشكل كبير.

366
00:32:47,840 --> 00:32:52,136
تعليقات مواتية ومقالات إخبارية
حول اثنين منكم تتزايد أيضا.

367
00:32:52,220 --> 00:32:55,598
أولئك الذين اتهموك بالقتل
يظهرون تعاطفهم معك الآن.

368
00:32:55,682 --> 00:32:58,226
هذا صحيح.
الآن هم حريصون على معرفة ذلك

369
00:32:58,309 --> 00:33:02,522
من حاول إسقاطك
واقتل السيد جيونج.

370
00:33:03,064 --> 00:33:06,818
لا أحد يستطيع أن يمنعك
من الترشح لمنصب الرئيس الآن.

371
00:33:07,402 --> 00:33:11,447
كل هذا بفضل المدير جيونج،
الذي خاطر بحياته من أجل السيدة دو.

372
00:33:12,657 --> 00:33:13,658
جولة من التصفيق!

373
00:33:16,411 --> 00:33:19,372
في الواقع، لقد أعددت كعكة لك،

374
00:33:19,956 --> 00:33:22,917
لكنني لم أخرجه في وقت سابق
كما أثار بوبر الحفلة قلقكم جميعًا.

375
00:33:23,001 --> 00:33:25,795
أي نوع من الكعكة؟ الفراولة؟ الشوكولاته؟

376
00:33:26,379 --> 00:33:27,255
تا دا.

377
00:33:27,338 --> 00:33:30,091
أنا لست من محبي الشاي الأخضر
أو الكريمة المخفوقة.

378
00:33:30,174 --> 00:33:32,927
لا، هذا ليس كل شيء.
إنها كعكة شيفون بالشاي الأسود.

379
00:33:33,011 --> 00:33:35,763
-هل هذا صحيح؟
-واحد، اثنان

380
00:33:35,847 --> 00:33:37,557
-واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
-واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

381
00:33:37,640 --> 00:33:40,768
-تهانينا
-عزيزي المدير جيونج

382
00:33:40,852 --> 00:33:46,399
-تهانينا، عزيزي السيد جيونج
-تهانينا، عزيزي السيد جيونج

383
00:33:46,482 --> 00:33:53,072
- على خروجك
- على خروجك

384
00:33:54,907 --> 00:33:56,534
هل يجب أن أتمني أمنية؟

385
00:33:56,617 --> 00:33:58,244
-بالتأكيد.
-تفضل.

386
00:34:02,623 --> 00:34:03,666
واحد اثنين ثلاثة.

387
00:34:17,930 --> 00:34:19,640
أنا آسف.

388
00:34:21,684 --> 00:34:22,727
هل أنت بخير؟

389
00:34:34,447 --> 00:34:36,324
-ماذا جرى؟
-ماذا تقصد؟

390
00:34:36,407 --> 00:34:37,784
لماذا كنت مذهولا جدا؟

391
00:34:37,867 --> 00:34:40,411
لم أراك خائفة هكذا من قبل.

392
00:34:40,495 --> 00:34:42,580
أنا؟ مقدس؟

393
00:34:42,663 --> 00:34:43,998
أنا شيطان.

394
00:34:44,082 --> 00:34:46,459
محاولة جيدة، لكن لا يمكنك خداعي.

395
00:34:46,542 --> 00:34:50,088
العودة إلى المسرح
إذا كنت ستستمر في الحديث هراء.

396
00:34:51,089 --> 00:34:52,215
تناسب نفسك بعد ذلك.

397
00:34:53,132 --> 00:34:55,968
سوف أسكب كل شيء على دو دو هي
لذا ستطلب منك البقاء في المنزل.

398
00:34:56,969 --> 00:34:59,138
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

399
00:34:59,222 --> 00:35:01,474
لذا أخبرني فقط بما يحدث.

400
00:35:05,353 --> 00:35:06,479
كان لدي هذا الحلم.

401
00:35:07,980 --> 00:35:10,191
لقد غمرتني النيران الهائلة

402
00:35:10,900 --> 00:35:12,568
وكان جسدي كله مشتعلا.

403
00:35:13,569 --> 00:35:17,156
لا يزال بإمكاني أن أتذكر
الشعور بأطراف أصابعي تحترق.

404
00:35:18,116 --> 00:35:19,575
إنه يقودني إلى الجنون.

405
00:35:21,369 --> 00:35:23,329
هل كان احتراقا ذاتيا؟

406
00:35:24,747 --> 00:35:26,666
هل هذا ما يسميه البشر

407
00:35:27,834 --> 00:35:29,085
الخوف؟

408
00:35:30,545 --> 00:35:32,213
المدير جيونج.

409
00:35:33,005 --> 00:35:34,173
أعتقد

410
00:35:34,966 --> 00:35:37,510
لقد أصبحت ناعمة عقليا
كما تضعف قواي.

411
00:35:39,303 --> 00:35:42,306
وبمجرد أن أتعافى،
كل شيء سوف يعود إلى طبيعته.

412
00:35:50,481 --> 00:35:51,899
أنا هنا لرؤية السيد جيونج.

413
00:35:51,983 --> 00:35:54,235
انه ليس في هذه اللحظة.

414
00:35:54,819 --> 00:35:56,279
ثم أود أن أرى السيدة دو.

415
00:35:58,739 --> 00:36:00,032
يرجى المتابعة كما هو مقترح.

416
00:36:00,616 --> 00:36:01,450
شكرًا لك.

417
00:36:06,080 --> 00:36:08,416
السيدة جين جا يونج هنا لرؤيتك.

418
00:36:17,049 --> 00:36:19,177
هل ترغب ببعض القهوة أو الشاي؟

419
00:36:19,260 --> 00:36:20,178
لا حاجة.

420
00:36:20,261 --> 00:36:21,888
أنا لست هنا من أجل الدردشة.

421
00:36:23,973 --> 00:36:26,767
توقف عن استغلال المدير جيونج
ودعه يذهب.

422
00:36:26,851 --> 00:36:28,769
نحن بحاجة لبعضنا البعض.

423
00:36:28,853 --> 00:36:29,687
بعضها البعض؟

424
00:36:29,770 --> 00:36:31,355
تقصد أنك بحاجة إليه.

425
00:36:32,273 --> 00:36:35,276
أنت تقوده من أنفه،
استغلال ضعفه

426
00:36:36,235 --> 00:36:38,946
لقد كاد أن يموت بسببك.

427
00:36:39,030 --> 00:36:41,282
إلى أي مدى ستكون أنانيًا؟

428
00:36:42,742 --> 00:36:45,661
قم بفرز الفوضى الخاصة بك بنفسك.

429
00:36:46,787 --> 00:36:49,749
توقف عن استغلال المدير جيونج
من خلال تهديده بالوشم الخاص به.

430
00:36:55,546 --> 00:36:57,173
لقد قمت بفحص كاميرات المراقبة في المسرح،

431
00:36:58,674 --> 00:37:00,176
وكنت على حق.

432
00:37:00,259 --> 00:37:01,510
الكتاب مسروق.

433
00:37:02,970 --> 00:37:05,848
ساعة من اللقطات كانت مفقودة
في الليلة التي اختفى فيها الكتاب

434
00:37:06,432 --> 00:37:08,142
وكذلك اليوم الذي تعرضت فيه للهجوم.

435
00:37:08,226 --> 00:37:12,104
قام الجاني بتثبيت البرامج الضارة
للتدخل مع الدوائر التلفزيونية المغلقة في أوقات معينة.

436
00:37:12,188 --> 00:37:13,814
ثم هذا يعني

437
00:37:15,024 --> 00:37:16,651
فهو يعرف ما أنا عليه.

438
00:37:24,367 --> 00:37:25,201
السيد جيونج.

439
00:37:25,284 --> 00:37:27,245
شخص ما كان يسأل عنك في وقت سابق.

440
00:37:27,328 --> 00:37:28,204
من؟

441
00:37:28,287 --> 00:37:30,498
لقد كانت امرأة طويلة القامة.
لا أعرف من كان.

442
00:37:33,793 --> 00:37:34,627
المدير جيونج!

443
00:37:45,012 --> 00:37:48,015
أنا مرتاح لرؤيتك بخير.

444
00:37:49,934 --> 00:37:51,060
شكرا لله.

445
00:38:05,741 --> 00:38:07,159
سأتصل بسيارة أجرة.

446
00:38:08,035 --> 00:38:09,620
يمكنك المضي قدمًا يا سيد بارك.

447
00:38:09,704 --> 00:38:11,330
أود التحدث مع المدير.

448
00:38:11,414 --> 00:38:12,623
عن ما؟

449
00:38:12,707 --> 00:38:14,375
دعنا نذهب، ستار جين.

450
00:38:14,458 --> 00:38:15,584
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

451
00:38:29,432 --> 00:38:32,643
سمعت أن قواك كانت تومض.

452
00:38:32,727 --> 00:38:34,061
لا داعي للقلق.

453
00:38:34,145 --> 00:38:35,813
سيكونون بخير بمجرد أن أستعيد الوشم الخاص بي.

454
00:38:35,896 --> 00:38:38,190
لست متأكدا من ذلك.

455
00:38:39,900 --> 00:38:42,153
دو دو هي هو السبب
قوتك تضعف.

456
00:38:43,029 --> 00:38:44,071
الأمر ليس هكذا.

457
00:38:44,155 --> 00:38:45,656
هذا ما تريد أن تصدقه.

458
00:38:46,407 --> 00:38:48,034
في أعماقك، أنت تعرف ذلك أيضًا.

459
00:38:48,117 --> 00:38:50,578
كل شيء يشير إليها على أنها المشكلة.

460
00:38:50,661 --> 00:38:52,413
هذا ليس من شأنك.

461
00:38:53,039 --> 00:38:54,457
هل هي مميزة بالنسبة لك الآن؟

462
00:38:59,378 --> 00:39:01,714
هل لها مكانة خاصة
في قلبك؟

463
00:39:08,763 --> 00:39:10,514
لقد أصبحت إنسانيًا أكثر فأكثر

464
00:39:10,598 --> 00:39:13,392
لأنك تستمر في التجربة
المشاعر الإنسانية بسببها.

465
00:39:14,727 --> 00:39:15,686
لأنك…

466
00:39:19,315 --> 00:39:20,483
في الحب معها.

467
00:39:23,778 --> 00:39:26,572
ليس هناك ما هو أكثر إنسانية من حب شخص ما.

468
00:39:27,323 --> 00:39:29,533
-أوقفه.
-أنت من يجب أن يتوقف.

469
00:39:29,617 --> 00:39:31,160
إذا كنت شيطانًا، تصرف كواحد!

470
00:39:33,079 --> 00:39:34,497
لم تقل ذلك بنفسك

471
00:39:34,580 --> 00:39:37,041
أن البشر
كائنات ضئيلة وضعيفة؟

472
00:39:40,503 --> 00:39:41,837
هل هذا ما تريد أن تكون؟

473
00:39:47,510 --> 00:39:48,844
عليك أن تتوقف.

474
00:39:50,262 --> 00:39:51,514
إذا لم تفعل ذلك،

475
00:39:53,641 --> 00:39:55,059
لن ينتهي الأمر هنا.

476
00:40:14,578 --> 00:40:15,996
هل تريد بعض الموسيقى؟

477
00:40:17,581 --> 00:40:18,582
لا، شكرا لك.

478
00:40:19,458 --> 00:40:20,292
تمام.

479
00:40:21,752 --> 00:40:25,381
هل قالت لك جا يونج أي شيء غبي؟

480
00:40:27,758 --> 00:40:29,009
ليس حقيقيًا.

481
00:40:30,136 --> 00:40:33,222
لقد دعتني للتو
لمشاهدة أدائها.

482
00:40:35,182 --> 00:40:37,101
هل قالت لك شيئاً؟

483
00:40:39,854 --> 00:40:40,896
لا، لم تفعل ذلك.

484
00:40:44,483 --> 00:40:46,110
من فضلك تعال.

485
00:40:46,193 --> 00:40:48,654
لقد تم تأجيله في الوقت الراهن،
ولكن ليس لفترة طويلة.

486
00:40:48,737 --> 00:40:50,030
سوف تطير السيوف في الهواء.

487
00:40:51,031 --> 00:40:51,866
أنا سوف.

488
00:40:55,786 --> 00:40:58,289
لا بد أن السيدة جين قد صدمت
بما حدث لك.

489
00:41:01,625 --> 00:41:03,836
أستطيع أن أشعر بمدى صدق ذلك
لقد اهتمت بك.

490
00:41:52,885 --> 00:41:54,053
سيدتي جو.

491
00:41:55,930 --> 00:41:56,889
هل ينبغي لي أن

492
00:41:57,973 --> 00:42:00,059
الاستمرار في الدفع إلى الأمام؟

493
00:42:02,353 --> 00:42:04,939
جيونج جو وون كاد أن يموت بسببي،

494
00:42:06,524 --> 00:42:08,734
على الرغم من أنه كان لديه
لا علاقة لهذه المعركة.

495
00:42:10,986 --> 00:42:13,656
لا أعرف إذا كان ينبغي علي ذلك
استمر في الدفع للأمام

496
00:42:14,156 --> 00:42:15,658
على حساب شخص آخر.

497
00:42:17,493 --> 00:42:18,494
لكن…

498
00:42:19,787 --> 00:42:21,497
إذا أستسلمت هنا

499
00:42:25,167 --> 00:42:27,294
سيكون هذا غير عادل بالنسبة لك.

500
00:42:31,507 --> 00:42:33,884
لا تقلق بشأن شخص ميت.

501
00:42:34,802 --> 00:42:36,887
أنا فقط قلقة
سيكون الأمر محبطًا بالنسبة لك.

502
00:42:38,556 --> 00:42:39,723
أنا محبط.

503
00:42:41,225 --> 00:42:42,851
أنا محبط للغاية ومنزعج.

504
00:42:45,771 --> 00:42:47,523
لقد فقدت عائلتي العزيزة

505
00:42:49,149 --> 00:42:51,026
وأنا لا أعرف حتى من فعل ذلك.

506
00:42:59,702 --> 00:43:01,787
ولكن لديك عائلة جديدة الآن.

507
00:43:03,622 --> 00:43:05,708
لا تفقد عائلتك الجديدة

508
00:43:06,875 --> 00:43:08,586
بسبب موتك

509
00:43:11,213 --> 00:43:12,256
لا يزال…

510
00:43:17,136 --> 00:43:19,054
افعل ما هو أفضل بالنسبة لك.

511
00:43:21,390 --> 00:43:22,933
افعل ما هو الأفضل بالنسبة لي؟

512
00:43:24,018 --> 00:43:26,353
ما هو الأفضل لشخص تهتم به

513
00:43:27,521 --> 00:43:29,273
هو أيضًا الأفضل بالنسبة لك.

514
00:43:33,777 --> 00:43:35,070
ثم ماذا عنك؟

515
00:43:37,948 --> 00:43:39,783
ما هو الأفضل بالنسبة لك؟

516
00:43:44,788 --> 00:43:46,457
ما هو الأفضل بالنسبة لك…

517
00:43:48,709 --> 00:43:50,210
هو الأفضل بالنسبة لي.

518
00:44:20,407 --> 00:44:21,325
سيوك هون.

519
00:44:23,035 --> 00:44:24,453
انا بحاجة للتحدث معك.

520
00:44:46,350 --> 00:44:47,434
هل أنت بخير؟

521
00:44:48,394 --> 00:44:49,228
هل تشعر بالألم؟

522
00:44:50,229 --> 00:44:51,271
أنا بخير.

523
00:44:51,355 --> 00:44:52,940
هل تناولت مسكنات الألم؟

524
00:44:53,023 --> 00:44:54,191
أنا لا أحتاج إليهم.

525
00:44:54,274 --> 00:44:56,610
أشعر بالارتياح
لأنني تم شحن ما يصل.

526
00:44:59,488 --> 00:45:00,948
يجب أن نستعد للعمل.

527
00:45:17,214 --> 00:45:18,132
السيد جيونج.

528
00:45:21,635 --> 00:45:23,178
سمعت أنك تعرضت للأذى.

529
00:45:23,262 --> 00:45:25,389
رأيت في الأخبار
أن شخصا ما هاجمك.

530
00:45:25,472 --> 00:45:27,558
لا تصدق كل شيء
ترى في الأخبار.

531
00:45:27,641 --> 00:45:29,768
حتى أنهم اتهموا
شخص بريء من القتل.

532
00:45:31,395 --> 00:45:32,229
دعنا نذهب إلى الداخل.

533
00:45:34,648 --> 00:45:36,275
اهرب إذا كنت تريد أن تعيش.

534
00:45:40,279 --> 00:45:42,573
الجميع بجانب دو دو هي
ينتهي بالموت.

535
00:45:49,163 --> 00:45:50,414
هل يجب أن أذهب وأضربه؟

536
00:45:52,708 --> 00:45:54,585
حتى أنني أستطيع أن أضربه حتى اللب.

537
00:45:56,211 --> 00:45:57,337
لا تهتم به.

538
00:46:09,558 --> 00:46:12,060
أعتقد أن سيوك هون لا يمكنه فعل ذلك.

539
00:46:12,144 --> 00:46:15,814
الحليف المخلص الوحيد لـ Do-Do-hee
من الصعب أن تفوت هذا الاجتماع.

540
00:46:15,898 --> 00:46:17,816
ربما يتأخر مرة أخرى.

541
00:46:20,194 --> 00:46:22,362
دعونا نبدأ اجتماع مجلس الإدارة الخاص.

542
00:46:22,863 --> 00:46:26,033
اليوم سنجري التصويت على الترشيح

543
00:46:26,116 --> 00:46:28,660
للرئيس القادم لمجموعة ميراي.

544
00:46:28,744 --> 00:46:30,204
لدي شيء لأعلن عنه.

545
00:46:30,287 --> 00:46:32,956
سيحصل كل مرشح على فرصة
لإلقاء كلمة في وقت لاحق.

546
00:46:33,040 --> 00:46:35,542
إنها مسألة مهمة
المتعلقة بالتصويت.

547
00:46:36,585 --> 00:46:38,670
حسنًا، تفضل.

548
00:46:43,634 --> 00:46:46,845
لمنع المزيد
الصراعات والنزاعات،

549
00:46:48,096 --> 00:46:50,265
وبهذا أسحب ترشيحي.

550
00:46:52,935 --> 00:46:55,521
ما الذي تلعبه الآن؟

551
00:47:00,442 --> 00:47:01,276
نحن بحاجة للحديث.

552
00:47:02,152 --> 00:47:02,986
لاحقاً.

553
00:47:04,112 --> 00:47:08,116
ثم دعونا نجري التصويت
بشأن ما إذا كان سيتم اقتراح السيد نوه سوك مين

554
00:47:08,200 --> 00:47:10,536
باعتباره المرشح الوحيد
لمنصب الرئيس

555
00:47:10,619 --> 00:47:12,412
في اجتماع المساهمين.

556
00:47:20,379 --> 00:47:23,090
مؤيد، ضد، الامتناع

557
00:47:30,764 --> 00:47:32,224
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

558
00:47:33,517 --> 00:47:34,601
دعونا نتحدث في الخارج.

559
00:47:36,979 --> 00:47:38,397
لقد اتخذت قرارا صعبا.

560
00:47:39,273 --> 00:47:40,274
أنا أقدر ذلك.

561
00:47:40,857 --> 00:47:42,025
ما الذي تلعب فيه؟

562
00:47:46,655 --> 00:47:48,490
لقد قررت أن أسامح وأنسى.

563
00:47:49,074 --> 00:47:51,743
سأتخلى أيضًا عن ميراثي.

564
00:47:52,828 --> 00:47:54,162
لذلك دعونا نضع حدا

565
00:47:55,497 --> 00:47:57,040
الى الحرب.

566
00:48:03,547 --> 00:48:06,717
أنا سعيد لأنك قدمت
قرار حكيم في النهاية.

567
00:48:10,596 --> 00:48:11,638
أحسنت.

568
00:48:33,619 --> 00:48:35,454
قل لي لماذا تفعل هذا.

569
00:48:41,668 --> 00:48:43,086
لقد تعبت من كل شيء.

570
00:48:44,296 --> 00:48:45,422
هل هذا هو؟

571
00:48:45,505 --> 00:48:48,258
لا أستطيع الاستمرار في العيش في قلق وخوف.

572
00:48:48,342 --> 00:48:51,178
لا أستطيع حتى الذهاب إلى العمل
أو أتمشى وحدي.

573
00:48:52,179 --> 00:48:54,389
أريد أن أعيش بسلام مثل أي شخص آخر

574
00:48:54,473 --> 00:48:56,642
وأعود إلى حياتي الطبيعية.

575
00:48:58,268 --> 00:49:00,479
لذلك تخلصت من السبب
أرادوا مطاردتي.

576
00:49:00,562 --> 00:49:01,396
لا.

577
00:49:02,397 --> 00:49:03,357
أنت تكذب.

578
00:49:04,441 --> 00:49:06,109
انظر لي في العين.

579
00:49:07,235 --> 00:49:08,570
وأخبرني الحقيقة.

580
00:49:19,414 --> 00:49:20,916
لا أستطيع أن أثق بك بعد الآن.

581
00:49:22,376 --> 00:49:23,418
ماذا؟

582
00:49:24,419 --> 00:49:26,421
لم يعد بإمكانك حمايتي.

583
00:49:27,881 --> 00:49:29,883
لقد أصبحت ضعيفا جدا

584
00:49:31,176 --> 00:49:32,886
أنك لا تستطيع حتى حماية نفسك.

585
00:49:39,685 --> 00:49:41,103
هل هذا يجيب على سؤالك؟

586
00:50:52,966 --> 00:50:53,967
لا…

587
00:50:55,719 --> 00:50:57,304
لماذا ليس هنا بعد؟

588
00:50:57,387 --> 00:50:58,638
لماذا؟

589
00:51:12,611 --> 00:51:14,613
هناك خطأ ما في صلاحياته.

590
00:51:33,548 --> 00:51:34,966
ماذا تفكر؟

591
00:51:35,592 --> 00:51:37,219
ما هي خطوتها التالية؟

592
00:51:37,302 --> 00:51:40,931
لقد فاجأتني حقًا هذه المرة.

593
00:51:41,014 --> 00:51:42,849
ربما استسلمت للتو.

594
00:51:43,683 --> 00:51:46,895
إنها صغيرة جدًا بحيث لا يمكنها التعامل معها
كل ما حدث بعد كل شيء.

595
00:51:46,978 --> 00:51:50,232
وكما قلت مرات عديدة،
هذا ليس كيف هي.

596
00:51:50,315 --> 00:51:53,068
أنا متأكد من أنها تجعلنا
خذ حذرنا

597
00:51:53,151 --> 00:51:55,320
فقط لطعننا جميعا في الظهر.

598
00:51:56,988 --> 00:51:58,490
كما تعرض حارسها الشخصي للهجوم مؤخرًا.

599
00:51:59,699 --> 00:52:01,076
ربما أخافها ذلك.

600
00:52:01,159 --> 00:52:03,453
مستحيل. انها ليست واحدة
الذي تعرض للهجوم.

601
00:52:03,537 --> 00:52:06,540
إنها شخص لن يستسلم
حتى تحت تهديد السلاح.

602
00:52:06,623 --> 00:52:09,167
مهما كان السبب،
أنا سعيد لأنها أدركت أخيرا موقفها

603
00:52:09,251 --> 00:52:10,252
واستسلم.

604
00:52:13,880 --> 00:52:15,131
عمل عظيم، والعسل.

605
00:52:15,715 --> 00:52:17,384
وهو ليس رئيسًا بعد.

606
00:52:17,884 --> 00:52:19,511
أليس الوقت مبكرًا جدًا لتناول نخب؟

607
00:52:22,013 --> 00:52:23,056
دو جيونج.

608
00:52:23,974 --> 00:52:26,685
-شكرا لك على الوجبة.
- ابق جالسًا حتى ينتهي الجميع.

609
00:52:26,768 --> 00:52:27,727
لدي خطط.

610
00:52:32,232 --> 00:52:33,525
نوه دو جيونج.

611
00:52:34,276 --> 00:52:35,485
اجلس مرة أخرى الآن.

612
00:52:51,251 --> 00:52:52,085
هلا فعلنا؟

613
00:53:09,436 --> 00:53:11,521
افتح الباب أيها المدير جيونج!

614
00:53:13,231 --> 00:53:14,733
المدير جيونج!

615
00:53:17,402 --> 00:53:19,279
لم يعد بإمكانك حمايتي.

616
00:53:21,656 --> 00:53:23,825
لقد أصبحت ضعيفا جدا

617
00:53:24,784 --> 00:53:26,494
أنك لا تستطيع حتى حماية نفسك.

618
00:53:46,431 --> 00:53:48,099
تقصد أنك بحاجة إليه.

619
00:53:48,600 --> 00:53:51,978
أنت تقوده من أنفه،
استغلال ضعفه

620
00:53:52,062 --> 00:53:54,356
لقد كاد أن يموت بسببك.

621
00:53:55,023 --> 00:53:57,442
إلى أي مدى ستكون أنانيًا؟

622
00:53:57,525 --> 00:53:59,110
اهرب إذا كنت تريد أن تعيش.

623
00:53:59,861 --> 00:54:01,988
الجميع بجانب دو دو هي
ينتهي بالموت.

624
00:54:10,664 --> 00:54:12,707
نتائج مجموعة ميراي
اجتماع خاص لمجلس الإدارة

625
00:54:12,791 --> 00:54:15,669
الرئيس التنفيذي نوه سوك مين سيكون المرشح الوحيد
لمنصب الرئيس

626
00:54:21,967 --> 00:54:24,469
سوف أستسلم، سوك هون.

627
00:54:25,553 --> 00:54:28,014
سأسحب ترشيحي غدا.

628
00:54:28,640 --> 00:54:29,641
دو هي.

629
00:54:29,724 --> 00:54:32,435
لقد بذلت قصارى جهدي.
أنا متأكد من أن السيدة جو سوف تفهم.

630
00:54:33,937 --> 00:54:36,856
انها ليست مثل القبض على الجاني
سوف يعيدها إلى الحياة

631
00:54:40,860 --> 00:54:43,446
أعتقد أنني فقط بحاجة إلى شيء ما
لأخرج غضبي

632
00:54:43,530 --> 00:54:45,407
بعد خسارة سيدتي جو.

633
00:54:47,158 --> 00:54:48,994
لهذا السبب لم أستطع تركها.

634
00:54:50,954 --> 00:54:52,247
بمجرد أن أترك،

635
00:54:53,707 --> 00:54:55,041
سيكون الجميع سعداء.

636
00:54:56,501 --> 00:54:57,961
هل تفعل هذا؟

637
00:54:59,087 --> 00:55:00,922
للسيد جيونج؟

638
00:55:02,924 --> 00:55:05,885
لأنك لا تريده
أن تتأذى مرة أخرى؟

639
00:55:10,932 --> 00:55:14,519
لا أريد أن أخسر أحداً
أنا أهتم مرة أخرى.

640
00:55:34,664 --> 00:55:36,499
كنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟

641
00:55:36,583 --> 00:55:37,876
ماذا حدث؟

642
00:55:38,376 --> 00:55:40,045
أنا متأكد من أنها أخبرتك بكل شيء.

643
00:55:40,128 --> 00:55:41,546
لماذا استسلمت فجأة؟

644
00:55:42,338 --> 00:55:44,382
إذا كنت فضوليًا جدًا، اسألها بنفسك.

645
00:55:44,466 --> 00:55:46,134
إنها لن تخبرني بأي شيء!

646
00:55:48,136 --> 00:55:49,763
ألم تخبرني

647
00:55:49,846 --> 00:55:51,973
يجب أن يكون لديها أسبابها
لعدم قول أي شيء؟

648
00:55:53,099 --> 00:55:56,436
كان يجب أن تتحدث معها للخروج من هذا الأمر
بأي وسيلة ضرورية.

649
00:55:56,519 --> 00:55:59,481
ألا تعرف مدى أهميته
لكي تجد قاتل جو تشيون سوك؟

650
00:55:59,564 --> 00:56:02,150
أنا أعرف. أنا أعرف ذلك جيدًا!

651
00:56:04,110 --> 00:56:05,320
لقد فعل دو هي دائمًا

652
00:56:06,112 --> 00:56:08,698
ألقت باللوم على نفسها في وفاة والديها.

653
00:56:08,782 --> 00:56:11,242
وقالت انها سوف تلوم نفسها الآن
لوفاة عمتي أيضا

654
00:56:11,326 --> 00:56:13,119
بسببك!

655
00:56:14,954 --> 00:56:15,955
ماذا؟

656
00:56:16,039 --> 00:56:17,791
أنت السبب في استسلامها.

657
00:56:20,001 --> 00:56:21,753
إنها لا تريد أن تتأذى مرة أخرى.

658
00:56:28,259 --> 00:56:29,094
افعل هي!

659
00:56:51,616 --> 00:56:53,535
غو-وون المنقذ

660
00:57:14,305 --> 00:57:15,682
لقد ذبلت كل الزهور.

661
00:57:25,108 --> 00:57:26,025
سيدتي جو.

662
00:57:30,572 --> 00:57:32,282
لم يكن لديك لرؤية

663
00:57:33,575 --> 00:57:35,285
نباتاتك الثمينة تؤتي ثمارها.

664
00:57:38,079 --> 00:57:39,456
هل أنت بخير حقا؟

665
00:57:44,127 --> 00:57:45,336
أنا آسف، سيدتي جو.

666
00:57:51,801 --> 00:57:53,094
أنا آسف جدا.

667
00:58:09,402 --> 00:58:10,778
دعونا نعود.

668
00:58:12,447 --> 00:58:13,990
إذا كنت تستسلم بسببي،

669
00:58:14,949 --> 00:58:16,117
دعونا نعود ونقاتل مرة أخرى.

670
00:58:19,913 --> 00:58:21,039
الأمر ليس هكذا.

671
00:58:21,998 --> 00:58:22,916
افعل هي.

672
00:58:23,625 --> 00:58:25,251
افعل ما هو أفضل بالنسبة لك.

673
00:58:29,631 --> 00:58:31,257
لأن هذا هو الأفضل بالنسبة لي.

674
00:58:41,351 --> 00:58:42,477
كلهم ماتوا.

675
00:58:44,395 --> 00:58:45,897
سيدتي جو،

676
00:58:45,980 --> 00:58:47,232
أمي وأبي.

677
00:58:48,316 --> 00:58:50,318
كل من أحببته قد مات.

678
00:58:54,572 --> 00:58:55,698
وسوف تموت…

679
00:59:00,036 --> 00:59:01,287
بسببي أيضاً.

680
00:59:06,918 --> 00:59:08,044
لا أهتم.

681
01:00:23,244 --> 01:00:25,288
حتى لو كانت مشاعري تجاهك

682
01:00:25,371 --> 01:00:28,499
تجعلني ضئيلًا وضعيفًا،

683
01:00:30,710 --> 01:00:31,794
أنت قدري

684
01:00:33,671 --> 01:00:35,006
أنني لا أستطيع أن أتحدى.

685
01:01:37,568 --> 01:01:40,279
ما هو الأفضل بالنسبة لك
لقد أصبح الأفضل بالنسبة لي.

686
01:01:40,363 --> 01:01:42,448
أنا لا أتخلى عن دو دو هي
مهما حدث.

687
01:01:43,032 --> 01:01:44,826
بعل، أعطني ركوب على ظهره.

688
01:01:44,909 --> 01:01:46,869
أشعر بالحرية والسعادة.

689
01:01:46,953 --> 01:01:47,995
هل تطلقون على أنفسكم "الكلاب البرية"؟

690
01:01:48,079 --> 01:01:49,038
لدي مهمة بالنسبة لك.

691
01:01:49,122 --> 01:01:50,248
إذا فشلت،

692
01:01:50,331 --> 01:01:52,583
أنا أمنعك من الظهور
أمامي مرة أخرى.

693
01:01:52,667 --> 01:01:53,835
-دعنا نذهب!
-دعنا نذهب!

694
01:01:53,918 --> 01:01:55,712
-نعم أيها المحقق؟
-لقد وجدنا الجاني، السيدة دو.

695
01:01:55,795 --> 01:01:56,838
اسمه جي كوانج تشول.

696
01:01:56,921 --> 01:01:59,090
وهو حاليا على قائمة المطلوبين لدينا،
لذا سنكون قادرين على تعقبه قريبًا.

697
01:01:59,173 --> 01:02:00,591
انتهت لعبة الغميضة.

698
01:02:00,675 --> 01:02:03,010
الساعات. لقد توقفوا.

699
01:02:03,094 --> 01:02:05,430
لم تكن قوتي مجرد وميض.

700
01:02:05,513 --> 01:02:07,140
لقد ذهبوا تماما.

701
01:02:09,767 --> 01:02:14,772
ترجمة الترجمة بواسطة: مين جين كيم